讀經與譯經 - 2024年06月號


事工分享





2024夏季聖言系列 焦點回顧

聖經課程
盡忠的耶穌,榮耀的基督——希伯來書I

李雋博士 / 2024年5月25日
經卷:希伯來書一~十章


李雋博士聚焦希伯來書頭十章,帶領我們理解作者如何深刻描述耶穌基督的身分—他既是盡忠的臣子,亦是榮耀的基督,從而反思這卷書對今天信徒的意義。李博士首先簡述希伯來書的研究歷史,指出學者劃分書卷結構的方法莫衷一是,但都顯示一至十章講述基督論。李博士着眼作者以類比的手法介紹耶穌基督是神的兒子。首章頭兩節以對比的手法表達寫作的初衷:神的啓示如何臨到我們。之後一連七句(2節下-3節)描述這位神的兒子不同的特質,對應5至13節大部分引自詩篇的七句經文,它們的字眼或主題相同,互相呼應。如此,通篇內容絲絲入扣,指向耶穌基督是神的兒子,高於天使。既然耶穌基督比天使更崇高,作者便呼籲他們:既得了神的啓示,就要更加重視信仰,以免「隨流漂走」(二1,《新漢語譯本》)。

希伯來書向那些經歷壓迫、萌生離開教會念頭的原初讀者宣講基督論,就是信仰的核心—耶穌基督是神的兒子。今天,希伯來書同樣向我們說話。



讀經講座
耶穌基督的福音——福音書I

梁國權老師 / 2024年5月25日
經卷:馬可福音


梁國權老師在首課福音書讀經講座中,示範如何根據馬可福音的標題、標點、詞語特性等來理解和劃分段落。以開首段落為例,馬可福音第1節和第15節「福音」一詞重複出現,中間交代了施洗約翰的工作和下落,以及耶穌宣講工作的開展,因此理解1至15節為一個段落,解釋耶穌基督的福音是如何開始的,比較可取。梁老師又帶領我們留心1至8節的字眼,指出施洗約翰所做的,就是回應「為主開路,修直他的道」的呼召,宣講悔改的洗禮。神為主耶穌差派使者,耶穌到來實現神的應許,有兩個方面:帶來審判(參瑪三1-5)以及帶來赦罪與安慰(參賽四十1-3)。當今教會傳福音容易只談安慰,避談悔改,福音書的開首提醒我們,應該兩者都傳講,才是見證福音。

梁老師在講座中教導我們要留心經文上下文來理解分段。他扼要總結馬可寫福音書是有佈局的,雖然看似很零碎,但只要留意重複出現的敍事模式,例如耶穌跟十二門徒的互動,可以找到考慮分段的線索。