漢語聖經協會
有關NIV聖經的聲明

        鑑於近日在網絡上廣傳的一段訊息，提及NIV英文版聖經因出版機構易主，使英文電子版聖經遭到修改，刪除了45節經文一事，引起不少讀者關注。本會就有關問題，作以下澄清：

1. 消息中提及有關被刪除的經文，其實是因抄本差異NIV譯本沒有放在正文的一些經文。
2. 這類經文在NIV過往的紙本聖經中，放在註腳部分，並將經文內容列出；而新的NIV電子版本，有的將經文列出，有的只在註腳中羅列參考經節，沒有寫出經文內容。
3. 本會出版的NIV中英對照聖經，英文版是根據1984及2011年的英語版本，所有抄本差異的經文，內容皆列明在註腳之中，讓讀者看到抄本的差異，而並非從聖經中完全刪除。
4. 上述情況涉及的經文，只反映個別細節差異，對聖經的重要教義內容及救恩，並不構成任何影響。